文/Sergei Klebnikov
图片来源：视觉
事件概要
周三，每月削减150亿美元的债券购买量，美联储结束了为期两天的政策会议，这意味着缩债过程将在8个月内完成。前方危险！富国银行警告：实际利率飙升恐将重创型科技股富国银行预计，宣布计划将稳步缩减其1,200亿美元的债券购买计划。这一举措与此前经济学家的预计普遍一致，随着美联储本周势将宣布削减规模刺激措施，因为美联储开始缩减疫情时期为支持经济而采取的刺激措施。
关键事实
美联储维持当前的利率不变，经通胀调整的实际收益率正变得越来越有可能「幅」上升。而鉴于高价科技股与国债市场的紧密联系，但表示“鉴于经济取得的进展”，这可能会给前者带来重挫。由Christopher Harvey领衔的富国证券团队表示，它将于本月晚些时候开始缩减债券购买刺激计划，「我们对科技股的交易呼吁可能存在风险，并将在2022年6月之前结束该计划。
这一决定标志着美联储朝着减少自新冠疫情爆发以来为市场和美国经济提供的历史性支持迈出了第一步。
美联储表示，尤其是那些处在高位的股票。」Q3股票回购规模料创新高！机构：过去十年美股40%涨幅来自回购美东时间周二，它将每月减少150亿美元的债券购买计划，S&P Dow Jones Indices高级指数分析师Howard Silverblatt表示，其中包括100亿美元的国债，标普500指数成分股公司近几周已披露的Q3股票回购总额为1,450亿美元，以及50亿美元的抵押贷款支持证券。但该央行同时也表示，等到所有报告出炉时，准备根据经济前景的任何变化调整购买的步伐。
美联储官员在一份声明中称，他们仍然预计通胀是“暂时的”，尽管目前的通胀水平保持在近30年的高点。央行也澄清说，通胀压力“预计”是暂时的。
美联储在声明中承认：“与疫情和经济重新相关的供需失衡导致一些行业价格幅上涨。”
由于供应链的限制和通货膨胀，经济增长在第三季度放缓，美联储杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）预计通胀将持续到2022年年中。
注意事项
在美联储会议之前，股市相对平稳，道琼斯指数下跌100点，但主要股指在声明发布后都有所回升。道琼斯指数目前仅下跌0.1%，而标准普尔500指数和分别上涨0.1%和0.4%。哈里斯金融集团(Harris Financial Group)管理合伙人Jamie Cox表示:“市场已经准备好迎接一个比最终结果更为激进的量化宽松措施——美联储并不打算过快耗尽流动性，从而破坏经济复苏。”
重要背景
在美联储会议开始时，投资者最担心的两个问题是通胀和加息。通胀担忧在过去几周尤其加剧，虽然市场已经消化了2022年初的几次加息。尽管投资者担心成本上升、劳动力短缺和通货膨胀等问题，但到目前为止，第三季度企业盈利表现强劲：根据Refinitiv的数据，在迄今公布的362家标准普尔500指数成份股公司中，81%的公司表现好于预期。稳健的收益也推动股市近期创下历史新高，标准普尔500指数10月份涨幅超过5%，是今年以来表现最好的一个月。
重要言论
美联储杰罗姆·鲍威尔在新闻发布会上表示：“我们的资产购买一直是支持经济的一个重要工具。如果经济前景发生变化，我们准备调整购买的步伐。”
主要批评
道富环球投资(State Street Global Advisors)首席投资策略师Michael Arone对CNBC表示:“(美联储官员)继续将通胀描述为暂时现象，这一事实表明，他们将在比许多人预期的更长时间内继续保持(低利率)。”
译 Vivian 校 李永强
